:root{--bg:#e9e9e9;--ink:#101014;--muted:#6b6f78;--line:#191b20;--card:#f3f3f4;--accent:#f4db4f;--accent-soft:#fae880;--blue:#b8def2;--blue-deep:#9fd3ef;--good:#35b469;--warn:#f4d454;--danger:#f16a6a}html[data-theme=dark]{--bg:#060c1a;--ink:#f3f7ff;--muted:#a4b2cc;--line:#43567a;--card:#111c33;--accent:#ffd25a;--accent-soft:#ffe69a;--blue:#2d4d74;--blue-deep:#74baff;--good:#50d99d;--warn:#f5d66a;--danger:#f6a1b1}*{box-sizing:border-box}body{color:var(--ink);background:radial-gradient(circle at 90% 3%,#fff9cf 0%,transparent 25%),radial-gradient(circle at 5% 90%,#d4ebff 0%,transparent 22%),var(--bg);min-height:100vh;margin:0;font-family:Outfit,Avenir Next,Segoe UI,sans-serif}html[data-theme=dark] body{background:radial-gradient(1200px 480px at 12% -8%,#3f7cff42,#0000 56%),radial-gradient(1000px 420px at 88% -8%,#ffcf4a33,#0000 60%),radial-gradient(1080px 620px at 8% 98%,#19a5ff24,#0000 58%),linear-gradient(160deg,#050a16 0%,#081327 48%,#050b16 100%)}body,.hero-card,.matches-panel,.commentary-panel,.match-card,.locale-pill,.theme-toggle,.connection-pill,.sport-filter-wrap,.realtime-pill,.message-card,.panel-placeholder,.api-pill{transition:background-color .22s,background .3s,border-color .22s,box-shadow .26s,color .2s}.app-shell{width:min(1280px,96%);margin:20px auto 28px}.hero-card{border:3px solid var(--line);background:linear-gradient(150deg,#f0d742 0%,#f7e25b 100%);border-radius:22px;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:16px;padding:22px 26px;display:flex;box-shadow:0 7px #121216}.hero-right{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:10px;display:inline-flex}.locale-pill{border:2px solid var(--line);background:#fff;border-radius:14px;align-items:center;gap:8px;min-width:170px;padding:7px 10px;font-size:.78rem;font-weight:700;display:inline-flex}.locale-label{color:#4e5360;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;font-size:.72rem;font-weight:700}.locale-select{color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-left:1px solid #d4d7de;outline:none;min-width:92px;padding:2px 4px 2px 8px;font-family:inherit;font-size:.8rem;font-weight:700}.theme-toggle{border:2px solid var(--line);min-width:154px;color:var(--ink);cursor:pointer;background:#fff;border-radius:14px;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;padding:7px 10px;font-family:inherit;font-size:.78rem;font-weight:700;transition:transform .14s,filter .14s;display:inline-flex}.theme-toggle:hover{filter:brightness(.98);transform:translateY(-1px)}.theme-toggle:active{transform:translateY(0)}.theme-toggle:focus-visible{outline-offset:2px;outline:3px solid #4d74d8}.theme-toggle-label{color:#4e5360;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;font-size:.72rem;font-weight:700}.theme-toggle-value{text-align:right;border-left:1px solid #d4d7de;min-width:56px;padding:2px 4px 2px 8px;font-size:.8rem;font-weight:700;line-height:1}.eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;margin:0 0 8px;font-size:11px;font-weight:700}h1{margin:0;font-size:clamp(1.4rem,2.6vw,2rem);line-height:1.1}.subtitle{margin:10px 0 0;font-size:.93rem;font-weight:500}.hero-actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;display:flex}.demo-start-button{border:2px solid var(--line);color:var(--ink);cursor:pointer;background:#fff;border-radius:999px;padding:8px 14px;font-family:inherit;font-size:.9rem;font-weight:700;transition:transform .14s,filter .14s}.demo-start-button:hover{filter:brightness(.98);transform:translateY(-1px)}.demo-status-pill{border:2px solid var(--line);background:#fff;border-radius:999px;padding:7px 10px;font-size:.74rem;font-weight:700}.demo-status-pill.ready{background:#b5edd0}.demo-status-pill.error{background:#f7c8c8}.admin-link{border:2px solid var(--line);color:var(--ink);background:#fff;border-radius:999px;padding:7px 10px;font-size:.74rem;font-weight:700;text-decoration:none}.connection-pill{border:2px solid var(--line);background:#fff;border-radius:14px;justify-content:center;align-self:center;align-items:center;gap:8px;min-width:180px;padding:10px 14px;font-size:.82rem;font-weight:700;display:flex}.connection-pill .dot{background:var(--muted);border-radius:50%;width:10px;height:10px}.connection-pill.connected .dot{background:var(--good);box-shadow:0 0 0 6px #35b46922}.connection-pill.disconnected .dot{background:#f0a455}.workspace{grid-template-columns:minmax(0,2fr) minmax(340px,1fr);align-items:start;gap:18px;margin-top:18px;display:grid}.matches-panel,.commentary-panel{border:3px solid var(--line);background:#efeff0;border-radius:20px;box-shadow:0 5px #14161c}.section-header,.commentary-header{border-bottom:2px solid #1b1d21;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:18px 18px 16px;display:flex}.section-header h2,.commentary-header h2{margin:0;font-size:1.25rem}.section-header h2:before{content:"";background:var(--blue-deep);border-radius:999px;width:5px;height:22px;margin-right:12px;display:inline-block;transform:translateY(4px)}.header-controls{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:10px;display:inline-flex}.sport-filter-wrap{border:2px solid var(--line);background:#fff;border-radius:11px;align-items:center;gap:8px;padding:4px 8px 4px 10px;display:inline-flex}.sport-filter-label{color:#4e5360;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;font-size:.72rem;font-weight:700}.sport-filter-select{color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-left:1px solid #d4d7de;outline:none;min-width:122px;padding:2px 4px 2px 8px;font-family:inherit;font-size:.78rem;font-weight:700}.api-pill,.realtime-pill{border:2px solid var(--line);white-space:nowrap;border-radius:11px;padding:6px 10px;font-size:.76rem;font-weight:700}.api-pill{color:#fff;background:#111}.realtime-pill{background:#fff}.matches-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:14px;padding:14px;display:grid}.match-card{background:#f5f5f6;border:3px solid #1d1f24;border-radius:18px;flex-direction:column;gap:12px;padding:14px 16px;transition:transform .14s,box-shadow .14s,border-color .14s;display:flex}.match-card:hover{transform:translateY(-2px)}.match-card.selected{background:#fdfcf5;border-color:#0f1218;box-shadow:0 0 0 3px #f7e35d,0 8px #101219}.match-top{justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;display:flex}.sport-pill{text-transform:uppercase;color:#5f6570;border:2px solid #7f838d;border-radius:999px;padding:4px 10px;font-size:.78rem;font-weight:700}.status{align-items:center;gap:7px;font-size:.84rem;font-weight:700;display:inline-flex}.status:before{content:"";background:#e45a61;border:1px solid #801e26;border-radius:50%;width:11px;height:11px}.status.scheduled:before,.status.finished:before{background:#aeb2ba;border-color:#6a6d74}.scoreboard-row{justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;display:flex}.team-name{margin:0;font-size:1.1rem;font-weight:700;line-height:1.25}.score-box{text-align:center;border:2px solid #5d616c;border-radius:11px;min-width:52px;padding:8px 10px;font-size:2rem;font-weight:800;line-height:1}.card-divider{border-top:2px dashed #d9dadf;margin-top:4px}.match-bottom{justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;display:flex}.match-time{color:var(--muted);margin:0;font-size:.86rem;font-weight:600}.watch-controls{align-items:center;gap:8px;display:inline-flex}.watch-btn,.close-btn{border:2px solid var(--line);cursor:pointer;border-radius:999px;font-family:inherit;font-size:.95rem;font-weight:700;transition:transform .14s,filter .14s}.watch-btn:hover,.close-btn:hover{filter:brightness(.98);transform:translateY(-1px)}.watch-btn{background:var(--accent);padding:8px 16px}.watch-btn.active{background:var(--blue)}.close-btn{background:#fff;padding:8px 12px}.commentary-panel{overflow:hidden}.commentary-header{background:var(--blue)}.commentary-controls{flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:8px;display:inline-flex}.listen-toggle{border:2px solid var(--line);color:var(--ink);cursor:pointer;background:#fff;border-radius:999px;padding:6px 10px;font-family:inherit;font-size:.75rem;font-weight:700}.listen-toggle.active{background:var(--accent-soft)}.speed-wrap{border:2px solid var(--line);background:#fff;border-radius:999px;align-items:center;gap:7px;padding:4px 8px;display:inline-flex}.speed-label{text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;color:#4e5360;font-size:.7rem;font-weight:700}.speed-select{color:var(--ink);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-left:1px solid #d4d7de;outline:none;min-width:66px;padding:2px 4px 2px 8px;font-family:inherit;font-size:.74rem;font-weight:700}.audio-status{color:var(--muted);background:#f4f7fb;border-bottom:2px solid #d0d5df;padding:8px 14px;font-size:.74rem;font-weight:700}.audio-status.warn{color:#7b4b0a;background:#ffefc0}.audio-status.error{color:#9f3434;background:#ffd9d9}.commentary-list{scrollbar-width:thin;min-height:360px;max-height:min(74vh,920px);padding:12px 14px 18px;position:relative;overflow-y:auto}.commentary-list.locale-translating{overflow:hidden}.commentary-list.locale-translating>*{filter:blur(3px);opacity:.32;pointer-events:none;-webkit-user-select:none;user-select:none}.commentary-list.locale-translating:before{content:attr(data-overlay-text);z-index:5;text-align:center;letter-spacing:.01em;color:#223555;-webkit-backdrop-filter:blur(2px);backdrop-filter:blur(2px);background:#f7faffd6;justify-content:center;align-items:center;padding:16px;font-size:.92rem;font-weight:800;display:flex;position:absolute;inset:0}.commentary-item{border-left:2px solid #d5d8de;margin-bottom:12px;padding:0 0 14px 18px;position:relative}.commentary-item:before{content:"";background:var(--warn);border:1px solid #7d7009;border-radius:50%;width:9px;height:9px;position:absolute;top:4px;left:-6px}.commentary-meta{color:var(--muted);flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px;margin:0 0 8px;font-size:.78rem;font-weight:600;display:flex}.chip{color:#5d6270;background:#e3e5ea;border-radius:999px;padding:4px 8px;font-size:.76rem;font-weight:700;line-height:1}.chip.event{text-transform:uppercase;color:#3e3608;background:#f2d24f;border:2px solid #7a6f1b}.chip.event.good{color:#0f5633;background:#b5edd0;border-color:#276f49}.chip.event.warn{color:#3e3608;background:#f2d24f;border-color:#7a6f1b}.chip.event.danger{color:#661919;background:#f1b5b5;border-color:#7e2e2e}.actor-line{margin:0 0 8px;font-size:.98rem;font-weight:700}.message-card{background:#f4f5f7;border:2px solid #d6d9df;border-radius:14px;margin:0;padding:10px 12px;font-weight:600;line-height:1.45}.translation-loading{color:#4f5562;align-items:center;gap:7px;margin:8px 2px 0;font-size:.74rem;font-weight:700;display:inline-flex}.translation-status{color:#4f5562;background:#eef2f8;border:1px solid #d2d5dd;border-radius:999px;align-items:center;gap:7px;margin:8px 2px 0;padding:4px 8px;font-size:.7rem;font-weight:700;display:inline-flex}.translation-status.cached{color:#1b4a85;background:#deecff;border-color:#7aa4d9}.translation-status.translated{color:#196947;background:#d8f5e7;border-color:#66b48c}.translation-status.pending{color:#1b4a85;background:#deecff;border-color:#7aa4d9}.translation-status.fallback{color:#6b4b0f;background:#ffefc8;border-color:#c8aa6d}.translation-status.source{color:#4d5563;background:#edf0f5;border-color:#9ba3b2}.loading-dot{border:2px solid #b4bac5;border-top-color:#4d74d8;border-radius:50%;width:10px;height:10px;animation:.8s linear infinite spin}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.commentary-pagination{justify-content:center;padding:8px 0 2px;display:flex}.load-older-btn{border:2px solid var(--line);color:var(--ink);cursor:pointer;background:#fff;border-radius:999px;padding:7px 12px;font-family:inherit;font-size:.74rem;font-weight:700;transition:transform .14s,filter .14s}.load-older-btn:hover:not(:disabled){filter:brightness(.98);transform:translateY(-1px)}.load-older-btn:disabled{opacity:.7;cursor:default}.tags-row{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:5px;margin-top:8px;display:flex}.tag-pill{color:#656a74;letter-spacing:.02em;background:#eaebef;border-radius:999px;padding:4px 8px;font-size:.7rem;font-weight:700}.panel-placeholder{color:#7b818e;text-align:center;background:#f4f5f8;border:2px dashed #ccd0d8;border-radius:14px;padding:22px;font-weight:600}.error-placeholder{color:#9f3434;background:#fff4f4;border-color:#e8b8b8}html[data-theme=dark] .hero-card{background:linear-gradient(130deg,#1f2d4b 0%,#2f4268 34%,#6f5d1b 72%,#94781a 100%);border-color:#51678f;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 8px #040811,inset 0 0 0 1px #96b7f238,0 20px 46px #050c1885}html[data-theme=dark] .hero-card:after{content:"";pointer-events:none;border-radius:inherit;mix-blend-mode:screen;opacity:.7;background:radial-gradient(130% 140% at 90% -18%,#ffe4896b,#0000 58%),radial-gradient(110% 120% at -8% 120%,#75baff4d,#0000 62%);position:absolute;inset:-2px}html[data-theme=dark] .section-header h2:before{background:linear-gradient(#7fbfff 0%,#7ce9ff 100%)}html[data-theme=dark] .locale-pill,html[data-theme=dark] .connection-pill,html[data-theme=dark] .sport-filter-wrap,html[data-theme=dark] .realtime-pill,html[data-theme=dark] .close-btn,html[data-theme=dark] .theme-toggle{color:var(--ink);background:linear-gradient(#13223c 0%,#0f1b32 100%);border-color:#4a6291;box-shadow:inset 0 1px #e0ecff14}html[data-theme=dark] .locale-label,html[data-theme=dark] .sport-filter-label,html[data-theme=dark] .theme-toggle-label{color:#bfcae1}html[data-theme=dark] .locale-select,html[data-theme=dark] .sport-filter-select,html[data-theme=dark] .theme-toggle-value{color:var(--ink);border-left-color:#465e89}html[data-theme=dark] .theme-toggle-value{color:#ffd98b}html[data-theme=dark] .matches-panel,html[data-theme=dark] .commentary-panel{background:linear-gradient(#0e1a31 0%,#0a1427 100%);border-color:#425a85;box-shadow:0 8px #050a13,inset 0 0 0 1px #81a5e92e,0 22px 40px #03081366}html[data-theme=dark] .section-header,html[data-theme=dark] .commentary-header{border-bottom-color:#3a4f77}html[data-theme=dark] .section-header{background:linear-gradient(#122343 0%,#0f1d37 100%)}html[data-theme=dark] .api-pill{color:#f4f7ff;background:linear-gradient(#101d33 0%,#0b1324 100%);border-color:#4d6593}html[data-theme=dark] .demo-start-button,html[data-theme=dark] .demo-status-pill,html[data-theme=dark] .admin-link,html[data-theme=dark] .listen-toggle,html[data-theme=dark] .speed-wrap{color:var(--ink);background:linear-gradient(#13223c 0%,#0f1b32 100%);border-color:#4a6291}html[data-theme=dark] .speed-label{color:#bfcae1}html[data-theme=dark] .speed-select{border-left-color:#465e89}html[data-theme=dark] .audio-status{color:#b7c4de;background:#0e1c35;border-bottom-color:#3a4f77}html[data-theme=dark] .audio-status.warn{color:#f3d48f;background:#3a2f13}html[data-theme=dark] .audio-status.error{color:#f0a8b6;background:#411b24}html[data-theme=dark] .match-card{background:linear-gradient(165deg,#152644 0%,#111f37 52%,#0d182d 100%);border-color:#415a84;box-shadow:inset 0 1px #d6e6ff0f}html[data-theme=dark] .match-card.selected{background:linear-gradient(165deg,#1b2e50 0%,#15253f 100%);border-color:#ffd45f;box-shadow:0 0 0 2px #ffd55f6b,0 8px #060b15,0 0 32px #5997ff3d}html[data-theme=dark] .sport-pill{color:#d5e2fb;background:linear-gradient(#172843 0%,#121f35 100%);border-color:#718ab3}html[data-theme=dark] .status.scheduled:before,html[data-theme=dark] .status.finished:before{background:#98a2b6;border-color:#727d92}html[data-theme=dark] .score-box{background:linear-gradient(#101b2f 0%,#0b1323 100%);border-color:#7289b1}html[data-theme=dark] .card-divider{border-top-color:#3a4d70}html[data-theme=dark] .watch-btn{box-shadow:inset 0 1px #ffffff12}html[data-theme=dark] .watch-btn.active{color:#f0f5ff;background:linear-gradient(#4f7db5 0%,#3f6697 100%)}html[data-theme=dark] .commentary-header{background:linear-gradient(#315682 0%,#29486c 100%)}html[data-theme=dark] .commentary-item{border-left-color:#445a83}html[data-theme=dark] .commentary-meta{color:#aebcda}html[data-theme=dark] .chip{color:#d8e2f2;background:#2c3b59}html[data-theme=dark] .chip.event{color:#fff2bb;background:#8f7620;border-color:#aa9535}html[data-theme=dark] .chip.event.good{color:#cff6e1;background:#1f704b;border-color:#39a36d}html[data-theme=dark] .chip.event.danger{color:#ffd8d8;background:#7f3f4c;border-color:#c46d7f}html[data-theme=dark] .message-card{background:linear-gradient(#15243f 0%,#111d34 100%);border-color:#445d87;box-shadow:inset 0 1px #cfe0ff0f}html[data-theme=dark] .translation-loading{color:#b8c5dc}html[data-theme=dark] .load-older-btn{color:#d6e4fb;background:#1a2945;border-color:#4a618f}html[data-theme=dark] .commentary-list.locale-translating:before{color:#d5e5ff;background:#0c1627d6}html[data-theme=dark] .tag-pill{color:#d0d9ec;background:#304262}html[data-theme=dark] .panel-placeholder{color:#b7c4dd;background:linear-gradient(#111e37 0%,#0d172b 100%);border-color:#4a618f}html[data-theme=dark] .error-placeholder{color:#ffd2db;background:linear-gradient(#3a1f2a 0%,#2b1721 100%);border-color:#c56d7e;box-shadow:inset 0 1px #ffb4c41f}@media (max-width:1160px){.workspace{grid-template-columns:1fr}.commentary-list{max-height:50vh}}@media (max-width:760px){.app-shell{width:min(1280px,98%);margin-top:14px}.hero-card{border-radius:16px;flex-direction:column;align-items:stretch;padding:18px 16px;box-shadow:0 5px #121216}.hero-right{width:100%}.locale-pill,.theme-toggle,.connection-pill{justify-content:space-between;width:100%}.matches-grid{grid-template-columns:1fr;gap:12px;padding:12px}.section-header,.commentary-header{padding:14px}.section-header{align-items:flex-start}.section-header h2,.commentary-header h2{font-size:1.08rem}.header-controls{justify-content:space-between;width:100%}.sport-filter-wrap{flex:1;min-width:0}.sport-filter-select{width:100%;min-width:0}.team-name{font-size:1rem}.score-box{min-width:46px;font-size:1.75rem}.watch-btn,.close-btn{font-size:.86rem}}